Nintendo 71573A Manuel d'utilisateur

INSTRUCTION BOOKLET FOLLETO DE INSTRUCCIONESMODE D’EMPLOIThe Official Seal is your assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo.

1617Each Pokémon’s RecordPokémon displayed in bright colors can play.Play again with the same Pokémon.Return to picking the Pokémon to play that Attr

1819PasswordsEnter Passwords to get Accessories for Pikachu and to make new Pokémon appear in the game. Entering PasswordsSelect Password on the Main

WARRANTY & SERVICE INFORMATIONYou may need only simple instructions to correct a problem with your product. Try our website at support.nintendo.c

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L’INTÉGRALITÉ DU MODE D’EMPLOI DE LA Wii™ AVANT D’UTILISER VOTRE CONSOLE, VOTRE DISQUE DE JEU OU VOS ACCESSOIRES Wii. CE

2425Qu’est-ce que le PokéPark?Loin, très loin d’ici, se trouve un lieu nommé le PokéPark, environné par une nature majestueuse. Il y a longtemps, de n

2627Maître de la Zone Végétale. Il est gentil et s’inquiète pour tout le monde.Zone Végétale (Meadow Zone)Un endroit luxuriant à la nature exubérant

2829Menu WiiÉcran de présentation de la chaîne Utiliser la capacité Tonnerre (Thunderbolt)Ouvrir le carnet PokéPark (PokéPark Pad) Ignorer les séque

3031Menu principalAppuyez sur à l’écran titre pour afficher le menu principal.Commencer une nouvelle partiePour commencer une partie depuis le début d

3233PanneauPokémonCarteAller dans d’autres zonesPikachuAttraction La Place Union (Meeting Place)Après avoir un peu progressé dans votre aventure, vous

3435Stats de PikachuNombre d’amisTes amisSauvegarderNombre de photos pouvant être prisesNombre de BaiesCarnet PokéPark (PokéPark Pad)Tes amis (Friend

PLEASE CAREFULLY READ THE Wii™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR Wii HARDWARE SYSTEM, GAME DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORT

3637Énergie de PikachuÉnergie de l’adversaire de PikachuLes Pokémon et les défis Quand vous parlez à un Pokémon dans une zone, il pourra vous inviter

3839Record de ce PokémonLes Pokémon qui peuvent participer sont ceux qui apparaissent en clairJouer une nouvelle fois avec le même PokémonRevenir à l’

REV-RRENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN ET LA GARANTIECertains problèmes pourraient être facilement résolus à l’aide de quelques instructions simples. Ava

POR FAVOR, LEE CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE OPERACIONES DE LA CONSOLA Wii™ ANTES DE USAR TU CONSOLA, JUEGO O ACCESORIO. ESTE MANUAL CONTIENE INFOR

4445¿Qué es el PokéPark?En un lugar muy remoto se encuentra el PokéPark, un exuberante parque con paisajes asombrosos.Hace mucho, mucho tiempo, los hu

4647Te presentamos algunas de las zonas del PokéPark y a sus jefes.El jefe de la Zona Verde. Pokémon de gran corazón que se preocupa por todos.Zona Ve

4849Menú de WiiPantalla del canalUsar el movimiento Rayo (underbolt)Abrir la agenda del PokéPark (PokéPark Pad) Saltar las animacionesCancelar una ac

5051Oprime en la pantalla del título para acceder al menú.Comenzar una nueva partidaPara comenzar una partida nueva desde el principio, elige

5253CartelPokémonMapaIr a otras zonas PikachuMegarreto Pokémon aparece cuando Pikachu se acerca a un Pokémon. Oprime para hablar con ese Pokémon. C

5455Datos de PikachuNúmero de amigosTus amigos GuardarFotos restantesNúmero de bayas Tus amigos (Friend List) Aquí aparece una lista con todos

23What Is the PokéPark?Far away, there exists a PokéPark surrounded by the beauties of nature. A long time ago, many humans lived in the PokéPark, and

5657Energía de Pikachu Energía del contrincante de Pikachu Cuando hablas con otros Pokémon en las diferentes zonas, te invitarán a aceptar sus d

5859El récord de cada PokémonLos Pokémon que aparecen en un color más claro pueden participarJugar de nuevo con el mismo PokémonVolver a elegir un Pok

REV-RINFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓNEs posible que solo necesites instrucciones sencillas para arreglar un problema de tu producto. E

45Zones and Zone KeepersIntroducing some of the Zones and the Zone Keepers of the PokéPark...VENUSAUR™The Keeper of the Meadow Zone. Kindhearted and c

67Wii MenuChannel Preview ScreenUse the Thunderbolt attackOpen the PokéPark PadSkip moviesCancel actionGo backDashBrowse itemsMoveNote: Pressing left

89Main MenuPress at the title screen to see the Main Menu.Start a New GameTo start a new game from the beginning, select Start a new game…. U

1011SignboardPokémonMapGo to Other ZonesPikachuAttraction Game ScreenPokémon You’ll see when Pikachu approaches a Pokémon. Press to talk

1213Pikachu’s StatsNumber of FriendsFriend List Save GameAmount of Film LeftNumber of BerriesPokéPark PadFriend List is is a list of Pokémon

1415Pikachu’s HPPikachu’s Opponent’s HPPokémon and Skill Games When you talk to other Pokémon in the Zones, they will invite you to play