Nintendo Wario Ware D.I.Y. 70700A Manuel d'utilisateur

INSTRUCTION BOOKLETMANUEL D’INSTRUCTIONSRead this before you play!À LIRE AVANT DE JOUER!need help with installation, maintenance or service?nintendo

1918D.I.Y. StudioThis is your work space. Here you can create products with your Super MakerMatic 21, check your play history, and check the D.I.Y. F

2120Distribution Center: Getting StartedThis is where you can use wireless communications to exchange products with Wii™ consoles and other DS systems

2322Exchanging ProductsOnce you begin communications between the Nintendo DS and Wii, the screen to the right will be displayed. Select Receive to rec

2524Distribution Center: Communicating with DSThe following procedure explains how to exchange products with another DS system that has a WarioWare: D

2726DS Wireless Communications (Local Wireless)The following explains how to perform DS Wireless Play.123Make sure power is turned off on both DS syst

2928Wireless Communications Notice• Games, records, and comics (“content” below) transmitted through the Distribution Center may be passed on to third

3130WarehouseUse the crates inside the Warehouse to exchange products with friends . Select Your Crates to store your products, and s

3332Friend SettingsThis is where you register/delete friends and conrm your own friend code. To register a friend, tap a list entry labeled NEW, then

3534Types of connectivity in WarioWare D.I.Y. and the products you can exchangeThrough the Distribution Center, you can exchange any type of product (

36TERMS OF USE AGREEMENTThe Nintendo DS System (“DS”) comes equipped with the ability for wireless game play through the use of the Nintendo Wi-Fi Con

PLEASE CAREFULLY READ THE SEPARATE HEALTH AND SAFETYPRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED WITH THIS PRODUCT BEFOREUSING YOUR NINTENDO® HARDWARE SYSTEM, GAME CA

TERMS OF USE AGREEMENT (cont.)SUBMISSIONSAll User Content posted on, transmitted through, or linked from the Service, whether or not solicited by Nint

WARRANTY & SERVICE INFORMATIONYou may need only simple instructions to correct a problem with your product. Try our website at support.nintendo.c

AVERTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL SPÉCIFIQUE DE PRÉCAUTIONS COMPRIS AVEC CE PRODUIT, AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL NINTENDO®, UN

45COMMENCER UNE PARTIE ...46JOUER AUX MINI-JEUX ...48BOUTIQUE D.I.Y. JEUX ...50 MUSIQUE ...

4746COMMENCER UNE PARTIEAssurez-vous que la console Nintendo DS est éteinte, puis enfoncez la carte de jeu WarioWare D.I.Y. dans la fente de jeu de la

4948RÈGLES DU JEU ET COMMENT PROGRESSERChaque mini-jeu se joue différemment en se servant de l’écran tactile. Chaque fois que vous perdez lors d’un mi

5150DIAMOND SOFTWARE [Logiciels Diamond]Tous les mini-jeux préinstallés auxquels vous avez joués dans le Game Blender apparaîtront sur l’étagère de Di

5352Diamond RecordsLes enregistrements préinstallés dans WarioWare: D.I.Y. seront afchés sur l’étagère Diamond Records pour y être écoutés séparément

5554LIRE LES BANDES DESSINÉESSélectionnez Diamond Publishing pour lire les bandes dessinées préinstallées, sélectionnez D.I.Y. Comics pour y lire les

5756ÉCRAN DE CLASSEMENTÀ partir de la salle des palmarès de ventes, sélectionnez Rankings [Classements] puis, touchez Check [Vérier] pour afcher les

THIS GAME CARD WILL WORK ONLY WITH THE NINTENDO DSTM VIDEO GAME SYSTEM.NEED HELP PLAYING A GAME?Recorded tips for many titles are available on Nintend

5958D.I.Y. STUDIO [STUDIO D.I.Y.]Ceci est votre espace de travail. Vous pouvez y créer des produits avec votre Super MakerMatic 21, consulter votre hi

6160DISTRIBUTION CENTER [CENTRE DE DISTRIBUTION] : COMMENCERC’est ici que vous pouvez utiliser la communication sans fil pour échanger des produits a

6362ÉCHANGER DES PRODUITSUne fois que la communication s’amorce entre le Nintendo DS et la Wii, l’écran à la droite s’afche. Sélectionnez Receive [Re

6564DISTRIBUTION CENTER [CENTRE DE DISTRIBUTION] :COMMUNICATION SANS FIL AVEC LE DSLa procédure qui suit explique comment échanger des produits avec u

6766JEU DS SANS FIL (RÉSEAU LOCAL)Voici comment jouer avec un jeu multi-cartes sans l DS.123Assurez-vous que les consoles sont éteintes avant d’insér

6968AVIS CONCERNANT LA COMMUNICATION SANS FIL• Les jeux, les enregistrements audio et les bandes dessinées (« contenu » ci-dessous) transmis par le Di

7170ENTREPÔTUtilisez les caisses dans l’entrepôt pour échanger des produits avec vos amis . Sélectionnez Your Crates [Vos caisses]

7372FRIEND SETTINGS [PARAMÈTRES D’AMI] C’est ici que vous pouvez enregistrer ou supprimer vos amis et conrmer votre propre code d’ami. Pour enregistr

7574TYPES DE CONNECTIVITÉS DANS WARIOWARE D.I.Y. ET LES PRODUITS QUE VOUS POUVEZ ÉCHANGERPar l’intermédiaire du Distribution Center [Centre de distrib

76Termes d'entente d'utilisationLeNintendoDS(«DS»)estdotédelafacultéd’offrirdespartiesdejeusanslenutilisantleservicede

0706Getting StartedMake sure your Nintendo DS system is turned off, then insert the WarioWare: D.I.Y. Game Card into the Game Card slot.Starting a New

Termes d'entente d'utilisation (suite)CONTRIBUTIONSToutContenucrééparl’Utilisateurafchésurle,transmisparlebiaisdu,ouatteintp

0908Game Rules and How to AdvanceEach microgame is played by tapping the bottom screen as required by that particular game. Every time you lose a micr

1110Diamond SoftwareAll of the preloaded microgames you’ve played in the Game Blender will show up on your Diamond Software shelf to play individually

1312Diamond RecordsRecords preloaded in WarioWare: D.I.Y. will show up in your Diamond Records shelf to play individually. You can also view the reco

1514Reading ComicsSelect Diamond Publishing to read preloaded comics, and select D.I.Y. Comics to read comics that you have created or received throug

1716Ranking ScreenFrom the Sales Charts room, tap Rankings, and then tap Check to display the screens below. You can switch between ranking categories